Legends of Kalevala

Small Giant Games, 2022

Legends of Kalevala key art

It was a warm snowy spring day in Helsinki when my lovely Finnish colleagues decided, one afternoon: hey gang, let’s have the Korean guy pen the story for our next big content update, where we’ll be introducing Finland’s national epic, Kalevala, to our millions of players around the world. Yeah his pronunciation of Väinämöinen sounds hilarious but our game’s source language is English, dude has a way with words, it’ll be fine.

Naturally, I internalized the stakes as: If your copy is mediocre, we will only be dishonoring this country’s most important literary work! No pressure!

Determined to avoid incurring Elias Lönnrot’s wrath, I wrote all six scenes entirely in (a respectful pastiche of) Kalevalan trochaic tetrameter and alliterative rhythm, and I’m sure a grand total of maybe six people noticed. No matter, still some of my proudest work.

Art
Small Giant Games